-
1 screen display
-
2 screen display
-
3 screen display
n COMP Bildschirmanzeige f -
4 on-screen display
(OSD) <av> (of current functions, operating modes, or menu) ■ Bildschirmanzeige f (OSD); On-Screen-Anzeige f ; On-Screen-Display n ; OSD Bildschirmdisplay n ; OSD-Anzeige f -
5 CRT screen display
-
6 monitor screen display
English-german engineering dictionary > monitor screen display
-
7 large-screen display
large-screen display Großbildschirmanzeige fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > large-screen display
-
8 on-screen display
on-screen display KU Bildschirmanzeige f, Bildschirm-Menüanzeige f (Anzeige von Einstellungen im Bedienmenü des Fernsehers oder VCRs, OSD)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > on-screen display
-
9 full-screen display
<i&c> ■ vollflächige Bldschirmanzeige f -
10 screen capture printout
English-german technical dictionary > screen capture printout
-
11 display screen
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > display screen
-
12 screen
1. noun2) (something that conceals from view) Sichtschutz, der; (of trees, persons, fog) Wand, die; (of persons) Mauer, die; (of secrecy) Wand, die; Mauer, die[TV] screen — [Fernseh]schirm, der; Bildschirm, der
the screen — (Cinemat.) die Leinwand
4) (Phys.) [Schutz]schirm, der; (Electr.) Abschirmung, die5) (Motor Veh.) see academic.ru/82470/windscreen">windscreen2. transitive verbscreen one's eyes from the sun — seine Augen vor der Sonne schützen od. (geh.) gegen die Sonne beschirmen
2) (show) vorführen, zeigen [Dias, Film]Phrasal Verbs:* * *[skri:n] 1. noun1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) der Wandschirm2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) der Schutz3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) der Bildschirm, die Leinwand2. verb1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) abschirmen2) (to make or show a cinema film.) verfilmen3) (to test for loyalty, reliability etc.) überprüfen4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) überprüfen•- screenplay- the screen* * *[skri:n]I. n1. (in a cinema, for slides) Leinwand f; (of television, computer) Bildschirm m; (for radar, sonar) Schirm m\screen dump Bildschirmausdruck mradar \screen Radarschirm mon \screen am Bildschirm2. no plthe big \screen die Leinwand, das Kinothe small \screen der Bildschirm, das Fernsehen3. (panel for privacy) Trennwand f; (decorative) Wandschirm m, Paravent m; (for protection) Schutzschirm m; (against insects) Fliegengitter nt; (fire screen) Ofenschirm mglass \screen Glaswand fa \screen of trees ( fig) eine Wand von Bäumenhealth \screen Vorsorgeuntersuchung fsecurity \screen Sicherheitskontrolle fIII. vt1. (conceal)to \screen sth from view etw vor Einblicken schützen2. (shield)3. (examine closely)to \screen one's calls nur bei bestimmten Anrufen das Telefon abnehmen, ÖSTERR, SCHWEIZ seine Anrufe filtern4. (show)▪ to \screen sth etw vorführen; TV etw senden5. (put through a sieve)to \screen candidates Bewerber sieben [o aussondern▪ to \screen sth etw vorführen* * *[skriːn]1. n1) (protective) Schirm m; (for privacy etc) Wandschirm m; (as partition) Trennwand f; (against insects) Fliegenfenster nt; (against light) Verdunklungsschutz m; (fig, for protection) Schutz m; (of trees) Wand f; (of mist, secrecy) Schleier m; (of indifference) Mauer fscreen of smoke — Rauchschleier m, Nebelwand
to write for the screen — für den Film/das Fernsehen schreiben
they are married off screen as well as on — sie sind nicht nur im Film, sondern auch in Wirklichkeit or im wirklichen Leben verheiratet
to edit/work on screen — am Bildschirm editieren/arbeiten
4) (= sieve) (Gitter)sieb nt5) (in church) Lettner m6)See:= sightscreen2. vt1) (= hide) verdecken; (= protect) abschirmen; (fig) schützen (from vor +dat), abschirmen (from gegen)to screen the windows (with screen) — einen Schirm vor die Fenster stellen; (with fabric) die Fenster verhängen; (against light) die Fenster verdunkeln; (against insects)
to screen sth from the enemy — etw vor dem Feind tarnen or verbergen
he screened his eyes from the sun — er schützte die Augen vor der Sonne
2) TV programme senden; film vorführenthey gave permission for the conference to be screened — sie genehmigten die Vorführung der Filmaufzeichnungen von der Konferenz
3) (= sift) sieben3. vito screen for sth (Med) — auf etw (acc) untersuchen
* * *screen [skriːn]A s2. ARCHa) Zwischenwand fb) Lettner m (in Kirchen)screen star Film-, Leinwandstar m;on the screen auf der Leinwand, im Film;she first appeared on the screen two years ago sie gab ihr Film- oder Leinwanddebüt vor zwei Jahren;first screen appearance Film-, Leinwanddebüt n6. MED Röntgenschirm m7. Drahtgitter n, -netz n9. Fliegenfenster n10. figa) Schutz m, Schirm mb) Tarnung f11. MILb) Nebelwand fc) Tarnung f12. PHYS13. FOTO, TYPO Raster(platte) m(f)14. AUTO Br Windschutzscheibe fB v/tfrom vor dat)3. MILa) tarnen (auch fig)b) einnebeln4. fig jemanden decken5. TECH Sand etc (durch)sieben:screened coal Würfelkohle fa) projizieren, auf die Leinwand werfenb) rastern7. a) für den Film bearbeitenb) (ver)filmenc) im Fernsehen bringen, sendend) einen Film vorführen, zeigen8. fig Personen überprüfen:screen out aussondern* * *1. noun2) (something that conceals from view) Sichtschutz, der; (of trees, persons, fog) Wand, die; (of persons) Mauer, die; (of secrecy) Wand, die; Mauer, die[TV] screen — [Fernseh]schirm, der; Bildschirm, der
the screen — (Cinemat.) die Leinwand
4) (Phys.) [Schutz]schirm, der; (Electr.) Abschirmung, die5) (Motor Veh.) see windscreen2. transitive verbscreen one's eyes from the sun — seine Augen vor der Sonne schützen od. (geh.) gegen die Sonne beschirmen
2) (show) vorführen, zeigen [Dias, Film]Phrasal Verbs:* * *(TV) n.Bildschirm m. (printing) n.Raster - m. (sieve) n.Gittersieb n. n.Schirm -e m.Wandschirm m. v.verdecken v.überprüfen v. -
13 display
1.[dɪ'spleɪ]transitive verb1) zeigen, tragen [Abzeichen]; aufstellen [Trophäe]; (to public view) ausstellen; (on noticeboard) aushängen; (standing) aufstellen [Schild]; (attached) aufhängen [Schild, Fahne]2) (flaunt) zur Schau stellen3) (Commerc.) ausstellen4) (Computing) anzeigen2. noun1) Aufstellung, die; (to public view) Ausstellung, diea display of ill will/courage — eine Demonstration von jmds. Übelwollen/Mut
3) (ostentatious show) Zurschaustellung, diemake a display of one's affection — seine Gefühle zur Schau stellen
* * *[di'splei] 1. verb1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) ausstellen2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) zeigen2. noun2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) die Schau3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) die Auslage4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.)* * *dis·play[dɪˈspleɪ]I. vt▪ to \display sthto \display sth in a shop window etw in einem Schaufenster auslegen2. (demonstrate) etw zeigento \display one's ignorance seine Unwissenheit nicht verbergento \display one's power seine Macht demonstrierento \display self-control gefasst sein3. (flaunt) etw zur Schau stellen4. TYPO etw hervorhebenII. nto be/go on \display ausgestellt sein/werden2. (performance) Vorführung\display of anger Wutausbruch mto make a public \display of grief öffentlich seinen großen Kummer zeigen17-inch \display 17-Zoll-Bildschirm mcolour \display Farbmonitor m* * *[dI'spleɪ]1. vt1) (= show) object zeigen; (COMPUT) anzeigen; interest, courage zeigen, beweisen; ignorance an den Tag legen, beweisen; (ostentatiously) new clothes etc vorführen; feelings zur Schau stellen; power demonstrieren; exam results, notice aushängen3) (TYP, PRESS) hervorheben2. viImponiergehabe zeigen; (birds) balzen3. n1) (of object) Zeigen nt; (of interest, courage) Zeigen nt, Beweis m; (of ignorance) Beweis m; (ostentatious, of new clothes etc) Vorführung f; (of feelings) Zurschaustellung f; (of power) Demonstration fto be/go on display —
these are only for display — die sind nur zur Ansicht
I hope we don't have another display (of temper) like that — ich hoffe, wir kriegen nicht noch einmal denselben Tanz or dieselbe Schau (inf)
she was not given to public displays of emotion — sie zeigte ihre Gefühle nicht gerne in der Öffentlichkeit
2) (= exhibition of paintings etc) Ausstellung f; (= dancing display etc) Vorführung f; (= military, air display) Schau f5) (= visual display) Anzeige f* * *display [dıˈspleı]A v/t1. eine Fahne etc entfalten, ausbreiten2. (her)zeigen3. fig zeigen, entfalten, offenbaren, an den Tag legen:display activity Aktivität zeigen oder entfalten6. TYPO hervorhebenB s1. Entfaltung f2. (Her)Zeigen n3. fig Entfaltung f:display of energy Entfaltung von Tatkraft;display of power Machtentfaltung4. WIRTSCH Display n, Ausstellung f, Auslage f:be on display ausgestellt oder zu sehen sein5. (protzige) Zurschaustellung:make a great display of → A 5;put sth on public display etwas öffentlich zur Schau stellen6. Aufwand m, Pomp m, Prunk m:make a great display großen Prunk entfalten7. TYPO Hervorhebung f (auch Textstelle)8. Display n:a) (Sichtbild)Anzeige f:constant display of hours and minutes Daueranzeige von Stunden und Minuten (einer Digitaluhr)C adj1. WIRTSCH Ausstellungs…, Auslage…:display advertising Displaywerbung f;display artist (Werbe)Dekorateur(in);display box Schaupackung f;display cabinet, display case Schaukasten m, Vitrine f;display window Auslage(n)-, Schaufenster n* * *1.[dɪ'spleɪ]transitive verb1) zeigen, tragen [Abzeichen]; aufstellen [Trophäe]; (to public view) ausstellen; (on noticeboard) aushängen; (standing) aufstellen [Schild]; (attached) aufhängen [Schild, Fahne]2) (flaunt) zur Schau stellen3) (Commerc.) ausstellen4) (Computing) anzeigen2. noun1) Aufstellung, die; (to public view) Ausstellung, diea display of ill will/courage — eine Demonstration von jmds. Übelwollen/Mut
3) (ostentatious show) Zurschaustellung, die4) (Computing etc.) Display, das; Anzeige, die* * *n.Ansicht -en f.Auslage -n f.Ausstellung f.Bildschirm m.Schaufensterauslage f.Schaukasten m. v.ausgeben v.ausstellen v. -
14 display
<tech.gen> (visual representation of data) ■ Anzeige f<ad> (in shop, at POS) ■ Display n< edp> (complete visual output device) ■ Bildschirm m ; Ausgabebildschirm m form ; Bildschirmgerät n form ; Datensichtgerät n form ; Monitor m praktpract <i&c> (for measurements, process data etc.) ■ Anzeigefeld n ; Display n prakt ; Anzeigetafel f ; Meldetafel f ; Tableau n rarvt <tech.gen> ■ optisch anzeigen vt -
15 screen
<tech.gen> ■ Rasterplatte f< cine> ■ Lichtbildwand f<el> ■ Leitschicht f ; leitfähige Schicht f< mil> (on shooting range; dividing panels between shooting stations) ■ Trennwand f ; Zwischenwand f ; Trennschirm m ; Seitenblende f< opt> ■ Sichtblende f<pap.waste> ■ Sortierer m ; Sieb nISO 9045 <proc.hydr> ■ Siebmaschine f DIN ISO 9045<waste.hydr> (of a rake classifier) ■ Rechen mvt <tech.gen> (with X-ray machine; also fig.: examine selectively) ■ durchleuchten vtvt <tech.gen> (from external influence, e.g. precipitation, radiation, fields) ■ abschirmen (gegen) vt ; schützen (vor) vtvt <tech.gen> (acc. to size; e.g. sands, gravel) ■ aussieben vtvt <el> ■ schützen vt -
16 screen backlight indicator
English-german technical dictionary > screen backlight indicator
-
17 screen backlighting
-
18 screen
-
19 on-screen
1. adjective1) (Computing, TV) Bildschirm-on-screen editing — redaktionelle Bearbeitung am Bildschirm
2) (Cinemat.) Leinwand-2. adverbon-screen violence — Gewalt im Fernsehen/im Film
1) (Computing, TV) auf dem Bildschirm2) (Cinemat.) auf der Leinwandappear on-screen simultaneously — gleichzeitig im Bild sein
* * ** * *['ɒnskriːn]1. adjread the on-screen text — lesen Sie den Text auf dem Bildschirm
2) romance, kiss etc (TV) Bildschirm-; (FILM) Film-an on-screen adventure — ein Bildschirm-/Filmabenteuer nt ["ɒn'skriːn]
2. adv (FILM)auf der Leinwand; (TV, COMPUT) auf dem Bildschirm* * *1. adjective1) (Computing, TV) Bildschirm-2) (Cinemat.) Leinwand-2. adverbon-screen violence — Gewalt im Fernsehen/im Film
1) (Computing, TV) auf dem Bildschirm2) (Cinemat.) auf der Leinwand* * *adj.Bildschirm- präfix. -
20 flat screen
См. также в других словарях:
On-screen display — OSD on a television displaying the current channel and volume An on screen display (abbreviated OSD) is an image superimposed on a screen picture, commonly used by modern television sets, VCRs, and DVD players to display information such as… … Wikipedia
On Screen Display — Das On Screen Display [ɒnˈskɹiːn ˈdɪspleɪ] (OSD, engl. „Bildschirmanzeige“) ist ein Menü, das über das momentane Bild (z. B. bei einem Fernseher, einem Computerbildschirm oder einer Videobrille) eingeblendet wird. Es dient in erster Linie zur… … Deutsch Wikipedia
On-screen display — OSD signifie On Screen Display (Menu à l écran). Un OSD est une interface utilisateur qui apparaît à l écran d un téléviseur ou d un ordinateur et qui permet d effectuer des réglages de cet écran ou bien d un autre appareil qui lui est relié… … Wikipédia en Français
On screen display — u OSD es una interfaz de configuración que incorporan diversos equipos de video. Generador de OSD Controla la información propia y se realiza mediante un circuito integrado diseñado exclusivamente para el OSD. Consiste en una conmutación… … Wikipedia Español
On Screen Display — [dt. »Anzeige auf dem Bildschirm«] das, Menü für die Einstellung von Bildschirmeigenschaften, z. B. für Kontrast, Bildlage, Verzerrungskorrektur. Ein derartiges Menü kann bei fast allen Bildschirmen auf Knopfdruck eingeblendet werden. Es lässt… … Universal-Lexikon
Green-screen display — Green screen was the common name for a monochrome CRT computer display using a green P1 phosphor screen. Abundant in the early to mid 1980s, they succeeded teletype terminals and preceded colour CRTs as the predominant visual output device for… … Wikipedia
On Screen Display — representation of visual information on the screen, OSD … English contemporary dictionary
Display PostScript — (or DPS) is an on screen display system. As the name implies, DPS uses the PostScript (PS) imaging model and language to generate on screen graphics. To the basic PS system, DPS adds a number of features intended to ease working with bitmapped… … Wikipedia
top of screen display — Some BBS s have this display on the top of the screen of the computer running the BBS. This will show the SysOp certain information about the user, such as his phone number, how many programs he has downloaded, etc … Dictionary of telecommunications
screen saver — ► NOUN Computing ▪ a program which replaces an unchanging screen display with a moving image to prevent damage to the phosphor … English terms dictionary
Flat Screen Display — Refer instead to LCD … International financial encyclopaedia